Wednesday, April 11, 2007

Tevya

"Rabbi, is there a prayer for the Tsar?"

"A prayer for the Tsar? Of course. [sings] May God bless and keep the Tsar . . . far away from us."
So "The White House wants to appoint a high-powered czar" to take charge of a couple of our more pressing imperial wars. You kids today with your Pokemon and your biometric IDs and your text messaging should have no trouble noting that czar could sound an awful lot like see-zar, and bang-wollop: You mean czar is a russification of Caesar? Holy Gaul, Batman. Give that man some legions, and a river to cross . . .

9 comments:

graeme said...

On a lighter note, how is that these specific terms get attached to certain positions? For instance, Tom Ridge was security Czar. I believe you had a drug Czar. The press seems to declare them in unison, without explanation.

Obviously there is a martial connotation, but I could see it spreading beyond that. Why not an education Czar then? Housing and Urban Development Czar?

IOZ said...

Hehe. The Under-Czar for EEOC Complaince Issues and Title IX. The Deputy Assistant Czar for Land Use and Highway Safety. Oh, this could be fun.

maximo said...

"pizza pizza!"

Rowan said...

My last name is a different derivation of Caesar. Should I apply for the job? At least Czarevich.

Also, isn't Tsar the preferred spelling these days?

graeme said...

well, I think nowadays its tsar for the Russian Tsars and Czar for Americans. I suppose they don't want to comparison to seem too obvious.

Anonymous said...

I liked the sly "anoint" in place of "apoint".

Which makes me wonder: with olive oil or the blood of a chicken?

Moloch-Agonistes said...

Caesar is is a derivative of the Latin "caesaries," or 'helmet plume,' derived ultimately from the Etruscan for 'dance, dance, dance, little monkey!'

JYD said...

the only thing that is certain is lobbyists will be paid good denari to toss the czar's salad.

Ashley said...

the only thing that is certain is lobbyists will be paid good denari to toss the czar's salad.

Bravo.